A lion and the signboard